(no subject)

[ntalka]

L'Auberge espagnole - просто супер. Как-то не добралась до него раньше, а на днях потянуло взять именно его в АФ.. 

Не знаю, как его (фильм) можно перевести и при этом ничего не потерять. Наверно, это ооооооочень сложно... :)

вотЪ

Comments

[u-t-a.livejournal.com]

У меня на видеокасете его перевели как "Испанка" с боооольшой красивой фотографией Одри Тату :)

[ntalka.livejournal.com]

на двд тоже ее фотка (точнее, фоток там много, но ее - самая крупная)

перевод - испанская общага (ну, или что-то в это духе) и испанка - совсем одно и то же :)))

одри тоту - супер!