![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Про холмистые холмы, лебедей и автомобили
Костсволды - это "область", которая находится в центральной Англии. Если верить Лонели Планет и интернету, одновременно то ли 5 то ли 6 графств могут похвалиться тем, что Костволды находятся на их территории. Ну а само название переводится на анлийский как "sheep enclosure in rolling hillsides". Мои попытки перевести это на русский свелись к "холмистым холмам по которым бродят овечки и лопают траву" - во всяком случае, именно так это выглядит на практике. Ограждения как такие существуют, но, т.к. ограждают целые поля, не воспринимаются как что-то каким-то образом ограничивающим овец :) Поэтому такой перевод и останется :))
Стандартная улица. Почти все дома в Костволдах строятся из камня, который добывают где-то в том же районе. Отсюда - такой одинаковый желтый цвет.
Куда же без такой фотографии? :))
Я так и не поняла, откуда в центре Англии взяться рыбакам. И что, получается, что не-рыбакам можно хлопать дверью и шуметь? :))
Blenheim Palace - дом
Озеро возле замка
Папоротник растет прямо на стенах
Традиционная кладка - камни в стенке уложены просто друг на друга, и не скреплены НИЧЕМ. Самое интересное - стенка держится
Овечки. Не продаются :)
Еще улицы
На улицах продаются конфеты и корзины :)
Меньше всего я ожидала увидеть там вот такую вот статую :))
Машины, точнее, огромное количество машин - это еще одна вещь, которой мне запомнились Котсволды. Чувствуется, что общественный транспорт там, мягко говоря, неразвит :)
Рядом с овцами водятся лисы :)
Просто понравилось
Почта :)
Мост. Односторонний :) С "углублениями" для пешеходов
Что-то мне подсказывает, что искать тут место для парковки - не самое легкое занятие :)
Еще кладка. В этот раз - совсем новая
медведы
Мостики :)
Будущая клумба :)
Еще мостики
Наткнулись на какой-то цветочный магазин
Мох - это красиво, конечно, но как там живут? :)
Понравилось :)
Вот! :) Правильный подход :))
Рядом еще вот такое висело :)
Будка :)
Машины-машины-машины
еще машины..
и еще
и не только машины.. :) Понравилась эта парочка
Они же. Но тут все внимание - на гуся. И он таки своего добился, всех разогнал :) Довооольный на последней фотке
Лодко-дома
Утко :)
Просто очень-очень понравились..
no subject
no subject
no subject
А Бленхейм разве в Котсволдах?
no subject
На фото сарай какой-то, но я правда видела кучу нормальных домов с такой крышей.
Ничего о них не знаешь? Может традиционные какие-то для данной области?
no subject
no subject
no subject
Да, Bill Bryson (который "Notes from a small island") о поездке туда писал: "I suspended my principles and hired a car for three days. Well, I had to. I wanted to see the Cotswolds and it doesn't take long to work out that you can't see the Cotswolds unless you have your own motive power".
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
по-моему, вудсток все-таки входит в котсволды или находится на границе с ними. во всяком случае, внешне он никак не отличается от остальных городов и кладки-крыши-холмы-овечки там тоже есть :)
no subject
no subject
у нас есть похожие городки в Новой Англии
но до старой Англии им конечно далековато :)
no subject
no subject
машин то много - а как вы туда добрались? тоже на машине?
а туристов это так много (которые в окно ювелирного магазина смотрят)?
+ а что там в The Organic Shop? продукты?
no subject
неа, мы ездили с туром - поняли, что водить мы тут морально не готовы (плюс международные права истекли, а обновить никак не соберемся). конечно, получается галопом по европам, но лучше, чем ничего :)
да, это туристы - я так понимаю, из машин выползли. ну и то, что это был выходной, сказалось :) а вот насчет магазина - не знаю. продукты, скорее всего - их тут очень много органических, чуть ли не больше, чем в штатах, хотя я и не думала, что это возможно (ну не меньше - это точно:)
no subject
no subject
no subject
no subject
мы даже на март уже почти купили билеты в лондон....но душа не лежит...пока не хочется...
а после твоих фото.....захотела.очень.
но не в лондон) в англию....
no subject
no subject
а место совершенно потрясающее, да :)
no subject
если не лежит - пока не надо. к тому же, в марте тут серо, сыро и холодно :)
no subject
времени было не особо много, но все равно для нас это было удобнее всего
no subject
no subject
и столько воздуха в фотографиях...
супер!
no subject